Yo minna!!!
É com muita alegria e satisfação que hoje venho trazer para vocês o último capítulo do primeiro volume de Kikou Shoujo wa Kizutsukanai!!! É a primeira novel da Reiki e a primeira a ter um volume completo!!
Sei que foram alguns meses para traduzir todo o volume, então tenho que me desculpar pela demora e agradecer a paciência e o apoio de todos vocês!!
Quando o Kaito me falou da ideia de traduzir light novels, eu fiquei imediatamente empolgado, sabem? Mas havia uma questão que me intrigava... Qual novel eu deveria traduzir?? Em meio a minhas dúvidas, foi o próprio Kaito quem sugeriu Machine-Doll... E eu topei na hora! Afinal de contas, eu havia visto o anime pouco tempo antes e já havia me apaixonado pela Yaya!!
Kaito, muito obrigado pela sugestão cara!
Bom, vocês devem estar estranhando este post tãããão longo... Já que eu, normalmente, sou um cara de poucas palavras kkkkkkk
Então, segue o capítulo para vocês!!
P.S. Lembrando que em breve iremos disponibilizar o volume completo para download!
Parabéns pelo primeiro volume completamente traduzido de uma LN. Espero que todos os outros volumes venham e que as outras Light Novels sigam um caminho promissor como esta está seguindo.
ResponderExcluirAgradeço muito por todo o trabalho em traduzir esse volume de Machine Doll. Estarei no aguardo no volume completo e de uma possível tradução dos outros volumes.
Muito obrigado Janvicttor!! Pode ter certeza que os outros volumes virão!
Excluirvlw vcs são fodas, por favor continuem assim, farei de td pra ajudar a divulgar vcs, PQ VS SÃO FODAS!!
ResponderExcluirValeu mesmo Leo!! Mas FODA mesmo são vocês que nos acompanham e nos apoiam nessa nossa jornada!! Sem o apoio de vocês, tenho certeza que não teria a mesma graça traduzir as novels hahahaha
Excluirassim que vc passar o anime ue começo a ver, vi o anime ontem
ResponderExcluirO anime é bem legal, não é? O caracter design dos personagens ficou lindo!
Excluirmuito brigado mesmo , vi seu site ontem e ja li dois projetos seus vou divulgar vcs com tudo o que posso
ResponderExcluirMuito obrigado pelo apoio!!
ExcluirParabéns pelo primeiro volume, gostei muito deste site e vou divulgar vocês pra ajudar, se um dia vc's trazerem novas novel poderiam traduzir as series de monogatari, sempre procurei mas é muito difícil achar mas tai uma dica ^^.
ResponderExcluirObrigado, pelo apoio Matheus, sobre projetos novos sinceramente está difícil de começar algum pelo fato de falta de pessoal, atualmente a Reiki conta com 4 tradutores que entre esses, 2 são revisores que entre esses dois, 1 é editor. Tirando o fato que já temos um projeto novo vindo ai que esta sendo feito aos poucos, se tivéssemos mais pessoas e particularmente já teria começado N projetos.
Excluir